Asianet Suvarna News Asianet Suvarna News

Karna Life Story: ಕಷ್ಟಗಳ ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಶಾಪಗ್ರಸ್ಥ ಕರ್ಣ

ಕುಂತಿಯ ವರಬಲದಿಂದ ಜನಿಸಿದರೂ ಹುಟ್ಟಿದಂದಿನಿಂದಲೂ ಶಾಪಗ್ರಸ್ಥನೇ ಕರ್ಣ. ಅವನ ಬಾಲ್ಯ, ಯೌವನ ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವಮಾನಗಳು ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದವು. 

Karna Life Story Mahabharata of charitable Karnas life before Mahabharata was so tough skr
Author
First Published May 21, 2023, 6:23 PM IST

ಯದುವಂಶಿ ರಾಜ ಶೂರಸೇನನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು ಕುಂತಿ ಬೆಳೆದಾಗ, ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮಹಾತ್ಮರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ಕುಂತಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅತಿಥಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಬರುವ ಋಷಿಮುನಿಗಳು ಮೊದಲಾದವರೆಲ್ಲರ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಒಮ್ಮೆ ದೂರ್ವಾಸ ಋಷಿ ಬಂದ. ಕುಂತಿ ಅವರಿಗೆ ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು.

ಕುಂತಿಯ ಸೇವೆಯಿಂದ ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ದೂರ್ವಾಸ ಮುನಿ, 'ಮಗಳೇ! ನಿನ್ನ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನಗೆ ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ ನೀನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೇವತೆಯು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟಾರ್ಥವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ.' ಋಷಿ ದೂರ್ವಾಸ ಕುಂತಿಗೆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಳಿ ಹೊರಟುಹೋದನು.

ಒಂದು ದಿನ ಆ ಮಂತ್ರದ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಕುಂತಿ ಒಬ್ಬಳೇ ಕುಳಿತು ಆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ ಸೂರ್ಯದೇವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದಳು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯದೇವನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ, 'ದೇವತೆ! ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೇನು ಬೇಕು ಹೇಳು. ನಿನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಖಂಡಿತ ಈಡೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.'

ಅದಕ್ಕೆ ಕುಂತಿಯು, 'ದೇವರೇ! ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮಂತ್ರದ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ಜಪಿಸಿದೆ.' ಕುಂತಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೂರ್ಯದೇವನು, 'ಓ ಕುಂತಿ! ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಪರಾಕ್ರಮಿಯೂ ದಾನಶೀಲನೂ ಆದ ಮಗನನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.' ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ಸೂರ್ಯದೇವ ಒಳಹೋದ.

ಕುಂತಿ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವಳಿಗೆ ಕವಚಧಾರಿ ಮಗ ಜನಿಸಿದನು. ಕುಂತಿಯು ಅವನನ್ನು ಮಂಜೂಷದಲ್ಲಿಟ್ಟು ರಾತ್ರಿ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದಳು.

ಗಂಗಾನದಿಯಲ್ಲಿ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಸಾರಥಿ ಅದಿರಥ ತನ್ನ ಕುದುರೆಗೆ ನೀರುಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮಗು ತೇಲಿತು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕವಚಧಾರಿ ಶಿಶುವಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು.

ಅದಿರಥನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದಿದ್ದುದರಿಂದ ಅವನು ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಂತೆ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಮಗುವಿನ ಕಿವಿಗಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದವು, ಅವನಿಗೆ ಕರ್ಣ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.

ಗಾಜು ಒಡೆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಈ ಸಂಕೇತ ಕೊಡುತ್ತದೆ.. ಕೂಡಲೇ ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳಿ..

ಕುಮಾರನ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಕರ್ಣನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಅದಿರಥನಂತೆ ರಥವನ್ನು ಓಡಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಯುದ್ಧ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಆ ಕಾಲದ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದ ಆಚಾರ್ಯ ದ್ರೋಣರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರು ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕುರು ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕರ್ಣನಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಏಕೆಂದರೆ ಕರ್ಣ ಸಾರಥಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಆಚಾರ್ಯ ದ್ರೋಣರು ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಲಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ, ಕರ್ಣನು ಪರಶುರಾಮನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತೇನೆಂದನು.

ತನ್ನನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡ ಕರ್ಣ ಪರಶುರಾಮನಿಗೆ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಕೊಡಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಪರಶುರಾಮ ಕರ್ಣನ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿ ಕರ್ಣನಿಗೆ ತನ್ನಂತೆಯೇ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದನು. 

ಕರ್ಣನ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಗುರು ಪರಶುರಾಮರು ಕರ್ಣನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ತಲೆಯಿಟ್ಟು ವಿಶ್ರಮಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದ ಚೇಳು ಅವನ ಇನ್ನೊಂದು ತೊಡೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸತೊಡಗಿತು. ಗುರುವಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಭಂಗ ಬಾರದಂತೆ ಕರ್ಣನು ಚೇಳಿನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯದೆ ಅದರ ಕಾಟವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಗುರೂಜಿಯ ನಿದ್ರೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕರ್ಣನ ತೊಡೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ತ ಹರಿಯುವುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದರು. ಆಗ ಪರಶುರಾಮನು ಚೇಳಿನ ಕಾಟವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಧೈರ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಕ್ಷತ್ರಿಯನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕರ್ಣನಿಗೆ - ಅವನ ಬೋಧನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕರ್ಣನಿಗೆ ಅದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗದೆ ಹೋಗಲಿ ಎಂದು ಶಪಿಸಿದನು. 

ತಾನು ಯಾವ ಜಾತಿಯವನೆಂದು ತಾನೇ ತಿಳಿಯದ ಕರ್ಣ ತನ್ನ ಗುರುಗಳ ಬಳಿ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಿದನು. ಕೋಪದಿಂದ ಕರ್ಣನನ್ನು ಶಪಿಸಿದೆನೆಂದು ಪರಶುರಾಮನಿಗೆ ಬೇಜಾರಾಯಿತಾದರೂ ಅವನು ತನ್ನ ಶಾಪವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

ನಂತರ ಅವನು ಕರ್ಣನಿಗೆ ವಿಜಯ ಎಂಬ ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಶಾಶ್ವತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು. 

ಪರಶುರಾಮನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತೊರೆದು ಕರ್ಣನು ಕೆಲಕಾಲ ಅಲೆದಾಡಿದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವನು ‘ಶಬ್ದವೇದಿ’ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಭ್ಯಾಸದ ವೇಳೆ ಹಸುವಿನ ಕರುವನ್ನು ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಾಣ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿ ಕರುವನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದನು. ಆಗ ಹಸುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕರ್ಣನಿಗೆ ಅಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಂದಂತೆಯೇ, ಅವನೂ ಒಂದು ದಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾಗ  ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಶಪಿಸಿದನು.

Buddha Story: ನಾವು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ಯಾರ ಬಳಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ?

ಗುರು ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರು ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಹಸ್ತಿನಾಪುರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಅರ್ಜುನನು ಆ ರಂಗದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶಿಷ್ಯನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದನು. ಆಗ ಕರ್ಣನು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು, ಅವನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿದನು.

ಕೃಪಾಚಾರ್ಯರು ಕರ್ಣನಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ -(ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಾತ್ರ ಹಸ್ತಿನಾಪುರದ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿದ್ದ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಬಹುದು) ಕೌರವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನಾದ ದುರ್ಯೋಧನನು ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಲು ಕರ್ಣನನ್ನು ಅಂಗರಾಜ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಕರ್ಣನು ದುರ್ಯೋಧನನಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವನಿಂದ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ದುರ್ಯೋಧನನು ಕರ್ಣನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದನು.

ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಬಂಧಗಳು ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದುರ್ಯೋಧನ ಮತ್ತು ಕರ್ಣರ ನಡುವಿನ ಬಲವಾದ ಬಂಧ, ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನರ ನಡುವಿನ ತೀವ್ರವಾದ ದ್ವೇಷ, ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಕರ್ಣರ ನಡುವಿನ ವೈರತ್ವ.

ಕರ್ಣ ದುರ್ಯೋಧನನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ. ಬಳಿಕ ದುರ್ಯೋಧನನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಜೂಜಾಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರೂ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ಣನು ಶಕುನಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ತನ್ನ ಯುದ್ಧ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ನಾಯು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ದುರ್ಯೋಧನನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಲಕ್ಷಗೃಹದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಕರ್ಣನು ದುರ್ಯೋಧನನನ್ನು ಅವನ ಹೇಡಿತನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೇಡಿತನದ ತಂತ್ರಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೋಧನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಚಿತ್ರಾಂಗದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕರ್ಣನು ದುರ್ಯೋಧನನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ದುರ್ಯೋಧನನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ದುರ್ಯೋಧನನು ಅವಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರ ರಾಜರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕರ್ಣ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಸೋತ ರಾಜರಲ್ಲಿ ಜರಾಸಂಧ, ಶಿಶುಪಾಲ, ದಂತವಕ್ರ, ಸಾಳ್ವ ಮತ್ತು ರುಕ್ಮಿ ಮೊದಲಾದವರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

Career Tips: ರಾಶಿ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಹಿಡಿವ ಉದ್ಯೋಗ ಯಾವುದು?

ಕರ್ಣನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗಾಗಿ, ಜರಾಸಂಧನು ಕರ್ಣನಿಗೆ ಮಗಧದ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಭೀಮನು ನಂತರ ಕೃಷ್ಣನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಕರ್ಣನು ಅವನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದ್ದನು. ಜರಾಸಂಧನ ಕಾಲಿನ ಸೊಂಡಿಲನ್ನು ಹರಿದು ಎರಡು ತುಂಡರಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದೆಂಬ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಬಯಲಿಗೆಳೆದವನು ಕರ್ಣ.

ಒಟ್ಟಾರೆ ಕರ್ಣ ಮಹಾನ್ ಬಲಶಾಲಿಯಾದರೂ ಶಾಪಗಳು ಆತನನ್ನು ದುರಂತ ಅಂತ್ಯ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದವು. 

Follow Us:
Download App:
  • android
  • ios