Mystery of Karnataka: ನಾಳೆ ಬಾ… ಕರ್ನಾಟಕವನ್ನೇ ನಡುಗಿಸಿದ ಎದೆ ಝಲ್ ಎನಿಸುವ ಆ ದೆವ್ವದ ಕಥೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟದ ಹಳ್ಳಿ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸಿದ್ದ ಮಾಟಗಾತಿ ದೆವ್ವವೊಂದರ ಕಥೆ ಗೊತ್ತಾ? ನಾಳೆ ಬಾ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಪಡೆದಿರುವ ವಾಕ್ಯದ ಹಿಂದಿದೆ ಒಂದು ದೆವ್ವದ ಕಥೆ.   

ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಜೀವನವು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಕರ್ನಾಟಕದ ಶಾಂತ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ತಣ್ಣನೆಯ ನಗರ ದಂತಕಥೆ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ಮಾಹಿತಿ. ಇದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ, ಜನರನ್ನು ಬಲಿ ಪಡೆಯಲು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಕಥೆ ಇದು. 

ಈ ಕಥೆಯು 20 ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದು, ಕರ್ನಾಟಕದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮುದಾಯಗಳು (rural places of Karnataka) ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಸಮಯ. ಹಳ್ಳಿ ಜೀವನದ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆಯ ನಡುವೆ, ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಆತಂಕಕ್ಕೆ ದೂಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಕತ್ತಲಾದ ನಂತರ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಾಟಗಾತಿ, ಅಥವಾ ದೆವ್ವ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ, ನಿವಾಸಿಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಅದೊಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದೆವ್ವ (ghost) ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಭಯಾನಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ದೆವ್ವ. ಆಕೆಗಿತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಅದು ತಾಯಿಯ ಸಾಂತ್ವನದ ಸ್ವರವಾಗಿರಲಿ, ತಂದೆಯ ಪರಿಚಿತ ಕರೆಯಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಗಾತಿಯ ಮಧುರವಾದ ಧ್ವನಿಯಾಗಿರಲಿ, ಮಾಟಗಾತಿ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಕರಿಸಬಲ್ಲವಳಾಗಿದ್ದಳು.  ಹಾಗೇ ಆಕೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಆ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟುತ್ತಾ, ಪರಿಚಿತರಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳಂತೆ, ಒಂದು ವೇಳೆ ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿ ಎಂದು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರೆ ಮತ್ತೆ ಅವರ ಕಥೆ ಮುಗಿದೇ ಹೋಯಿತು. ಮತ್ಯಾವತ್ತೂ ಅವರನ್ನು ಆ ಊರಲ್ಲಿ ಕಂಡವರೇ ಇಲ್ಲವಂತೆ. 

ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ಮಾಟಗಾತಿ (story of witch) ದೆವ್ವ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ದುರಂತವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ವಧು ಒಬ್ಬಳ ದೆವ್ವವಾಗಿತ್ತಂತೆ. ತನಗಾದ ದ್ರೋಹ ಹಾಗೂ ಬೇಸರದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಲು ಆತ್ಮವಾಗಿ ಆ ಊರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಳಂತೆ, ತಿಳಿಯದೆ ತನಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದವರ ಜೀವಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಆ ಊರಿಗೆ ನಡುಕ ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದ ಭಯಾನಕ ದೆವ್ವವಾಗಿದ್ದಳು ಆಕೆ. ಈಕೆ ಗಂಡಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಅನ್ನೋದು ಕೂಡ ವಿಶೇಷ. 

ಈ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯ ಭಯವು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಗನೆ ಹರಡಿತು. ಜನ ಆ ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಹೆದರಿದ್ದರು ಅಂದ್ರೆ, ಆ ಊರಿನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಗಳು ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು, ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟೇ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಕಥೆಗಳು ಸಹ ಇವೆ. ಇನ್ನು ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದಂತಹ ಭಯಭೀತರಾದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಆ ದೆವ್ವದ ಕೈಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಚತುರತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ವೃದ್ಧನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯ ಹೊಳೆಯಿತು. ಮಾಟಗಾತಿ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಯೂ ತನ್ನ ಬಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಬರುವುದರಿಂದ, ಆಕೆಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಮೋಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅಂದುಕೊಂಡನು. ಹಾಗಾಗಿ ಆತ "ನಾಳೆ ಬಾ"  (come tomorrow) ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. ಇದು ಸಿಂಪಲ್ ಉಪಾಯ. ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಗೇ ಬರೆಯೋದರಿಂದ ಆ ದೆವ್ವ ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತು ಬಂದಾಗ ಬಾಗಿಲ ಮೇಲೆ ನಾಳೆ ಬಾ ಅನ್ನೋದನ್ನು ಬರೆದಿರೋದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಕೆ ವಾಪಾಸ್ ಆಗುವಳು, ಹಾಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನದವರೆಗೂ ಆಕೆಯ ಉಪಟಳದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆಯಬಹುದೆಂಬ ಆಲೋಚನೆ ವೃದ್ಧನದಾಗಿತ್ತು. 

ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮೊದಲಿಗೆ ಸಂಶಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿದ್ದ ಭಯವು ಅವರಿಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ದೂರವಿಡಬಹುದೆಂಬ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದಲ್ಲಿ "ನಾಳೆ ಬಾ" ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಚ್ಚರಿಯ ವಿಷ್ಯ ಅಂದ್ರೆ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಾಟಗಾತಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಳು, ಆದರೆ ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಸಂದೇಶ ಬಾಗಿಲ (message on door)  ಮೇಲೆ ನೋಡಿದಳು. ಇದೇ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಂತೆ. 

"ನಾಳೆ ಬಾ" ಎಂಬುದು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮಂತ್ರವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆ ಊರು ದೆವ್ವದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆಯಿತು ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತೆ. ಆದರೆ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟ ಸರಳ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಹಳ್ಳಿಗಳಾದ್ಯಂತ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಾಳೆ ಬಾ ಎನ್ನುವ ವಾಕ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು.

ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ, ಈ ದೆವ್ವದ ಕಥೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಭೂತದ ಕಥೆ, ಇದೊಂದು ಕಟ್ಟು ಕಥೆ  ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಅದರ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾ, ತಮಗಾದ ಅನುಭವಗಳು, ಕಾಣೆಯಾದವರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲದೇ ಇದೇ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಕಲ್ ಆನಾ (Sthree Kal Anaa)ಸಿನಿಮಾ ಕೂಡ ರಿಲೀಸ್ ಆಗಿತ್ತು.