RRR Kannada Dubbing: ತೆಲುಗು ನಟರು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತೆ?

RRR Kannada Dubbing: ತೆಲುಗು ನಟರು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತೆ?

Suvarna News   | Asianet News
Published : Dec 11, 2021, 05:28 PM IST

ಆರ್‌ಆರ್‌ಆರ್‌ (RRR) ಪ್ರಚಾರದ ವೇಳೆ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಡಬ್ (Dubbing) ಮಾಡಲು ಕಾರಣ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ರಾಜಮೌಳಿ (SS Rajamouli). ಬಾಹುಬಲಿ (Bahubali) ಸಿನಿಮಾ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಕನ್ನಡಿಗರು ರಾಜಮೌಳಿಯಿಂದ ಏನು ಬಯುತ್ತಿದ್ದರು? ಅದಲ್ಲದೇ ಕನ್ನಡದ ನಟರು ಭಾಷಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾತನಾಡಿದರೂ ಪರ್ವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತೆಲುಗು ನಟರು (Telugu Actor) ತಪ್ಪು ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಬೇಗ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ತೆಲಗು ನಟರು ಮಾಡಿರುವ ಕನ್ನಡ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವಿಚಾರವಾಗಿ ರಾಜಮೌಳಿಯ ಮಾತುಗಳು.

ಆರ್‌ಆರ್‌ಆರ್‌ (RRR) ಪ್ರಚಾರದ ವೇಳೆ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಡಬ್ (Dubbing) ಮಾಡಲು ಕಾರಣ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ರಾಜಮೌಳಿ (SS Rajamouli). ಬಾಹುಬಲಿ (Bahubali) ಸಿನಿಮಾ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಕನ್ನಡಿಗರು ರಾಜಮೌಳಿಯಿಂದ ಏನು ಬಯುತ್ತಿದ್ದರು? ಅದಲ್ಲದೇ ಕನ್ನಡದ ನಟರು ಭಾಷಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾತನಾಡಿದರೂ ಪರ್ವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತೆಲುಗು ನಟರು (Telugu Actor) ತಪ್ಪು ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಬೇಗ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ತೆಲಗು ನಟರು ಮಾಡಿರುವ ಕನ್ನಡ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವಿಚಾರವಾಗಿ ರಾಜಮೌಳಿಯ ಮಾತುಗಳು.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿನಿಮಾ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಲು ಕ್ಲಿಕಿಸಿ: Asianet Suvarna Entertainment


 

05:53ನೋರಾ ಫತೇಹಿ ಆಫರ್​ ತಮನ್ನಾ ಪಾಲಾಗಿದ್ದೇಕೆ..? ಬಿಳಿ ಬ್ಯೂಟಿ ನೋಡಿದ್ರೆ ಇನ್ಮುಂದೆ ಭಯ ಪಡ್ತೀರಾ ನೀವು!
02:36Yash: ನಟ ಯಶ್​ ಹೃದಯವಂತ, ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದು ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವ: ತಾರಾ ಸುತಾರಿಯಾ
04:40ರೇಣುಕಾಸ್ವಾಮಿ ಕೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಗ್ ಟ್ವಿಸ್ಟ್? ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದವರ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ನಡುಕ ಹುಟ್ಟಿಸೋ ಸತ್ಯ!
02:58Thalapathy Vijay Jana Nayagan: ಅಂತೂ ಇಂತೂ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಆಯ್ತು ಜನನಾಯಗನ್; ಇದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಗೆ ಬರುತ್ತಾ?
05:49Toxic: Ladies & Ladies Teaser: 3 ಟೀಸರ್.. 100 ಮ್ಯಾಟರ್: ಇದ್ರಲ್ಲಿ ಲೇಡೀಸ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಆರ್ಭಟ!
07:55Toxic: ಟಾಕ್ಸಿಕ್ ಸೌಂದರ್ಯ & ಸಮರ; ಲೇಡೀಸ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಟೀಸರ್ ಸೆನ್ಸೇಷನ್‌ ಏನ್ ಹೇಳ್ತಿದೆ?
06:49ಪ್ಯಾನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಹೀರೋ ವಿಜಯ್ ಈಗ ಈಗ ಪ್ಯಾನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಲೀಡರ್! ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ದಿನ ಸಿಕ್ತು ಸಾಕ್ಷಿ!
03:42'ದಳಪತಿ' ಕುರ್ಚಿಗೆ ಕಂಟಕ? ಅಣ್ಣಾ ಮಲೈ-ರಜನಿಕಾಂತ್-ಅಜಿತ್ 'ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ'ಗಳ ಆಟ ಶುರುವಾಗ್ತಿದ್ಯಾ?
04:39ನಟಿ ಸಂಚಿತಾ ಆ*ತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಏನು ಕಾರಣ? ಸಹೋದರ ಮಾಡಿದ ಶಾಕಿಂಗ್ ಆರೋಪವೇನು!
05:23ಮತ್ತೆ ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್ ಬೆನ್ನುಬಿದ್ದ 'ಕೃಷ್ಣಮೃಗ'... ದೆಹಲಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸಮರ!
Read more