ಕುಕು ಜೊತೆಗಿನ ಜಗಳದ ಬಗ್ಗೆ ಅರುಣಾ ಇರಾನಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನು? ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಟಿಗೆ ಆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಏನ್ ಮಾಡಿದ್ರು?

ನೀವು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರು. ನಾನು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ನಟಿ. ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು…

ಬೆಂಗಳೂರು: ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಟಿ ಅರುಣಾ ಇರಾನಿ (Aruna Irani) ಅವರು ತಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಏಳುಬೀಳುಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಅವರು 1999ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 'ಕೊಹ್ರಾಮ್' ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕುಕು ಕೊಹ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಸಂಘರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಮನಬಿಚ್ಚಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. ತಾವು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ನಡುವೆ ಹಾವು-ಮುಂಗುಸಿಯಂತಹ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್, ನಾನಾ ಪಾಟೇಕರ್, ಟಬು ಮತ್ತು ಜಯಪ್ರದಾ ಅವರಂತಹ ದೊಡ್ಡ ತಾರಾಗಣವಿದ್ದ 'ಕೊಹ್ರಾಮ್' ಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಹಿ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅರುಣಾ ಇರಾನಿ, "ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕುಕು ಕೊಹ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ '36 ಕಾ ಆಕಡಾ' (ತೀವ್ರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ) ಇತ್ತು. ಅವರು ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಒರಟಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ನಟಿ ಎಂಬ ಗೌರವವನ್ನೂ ನೀಡದೆ, ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು," ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಘಟನೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವರಿಸಿದ ಅವರು, "ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ವೇಳೆ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, 'ಅರುಣಾಜಿ, ಇದೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?' ಎಂದು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಕೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿ ನನಗೆ ಇದು ತೀವ್ರ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಅವರ ವರ್ತನೆ ಮಿತಿ ಮೀರಿದಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ," ಎಂದರು.

ಒಂದು ದಿನ ಸಹನೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಅರುಣಾ ಇರಾನಿ, ಕುಕು ಕೊಹ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ನಾನು ಅವರ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, 'ಕುಕುಜಿ, ನೀವು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರು. ನಾನು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ನಟಿ. ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬದಿಗೆ ಕರೆದು ಮಾತನಾಡಿ. ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡಿ. ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮವಲ್ಲ' ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ," ಎಂದು ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

ಅರುಣಾ ಇರಾನಿ ಅವರ ನೇರ ಮಾತಿನಿಂದ ಕುಕು ಕೊಹ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ತಪ್ಪಿನ ಅರಿವಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಕೆಲಸದ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅರುಣಾ ಇರಾನಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಕುಕು ಕೊಹ್ಲಿ ಅವರು ಅರುಣಾ ಇರಾನಿ ಅವರ ಬಳಿ ಬಂದು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಅಂದಿನಿಂದ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ನಾವು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾದೆವು. ಆ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಅವರು ನನಗೆ ಅಪಾರ ಗೌರವ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು," ಎಂದು ಅರುಣಾ ಇರಾನಿ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಸುಧಾರಿಸಿದ ಬಗೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು.

ಈ ಘಟನೆಯು ಚಿತ್ರರಂಗದ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞರ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮುಕ್ತ ಸಂವಹನದಿಂದಾಗಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹೇಗೆ ಸರಿಹೋಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಥೆ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಅರುಣಾ ಇರಾನಿ ಆ ಘಟನೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಹಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.