ಇಂಡೋನೇಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಂ ಸಿನಿಮಾ ರಿಮೇಕ್
First Published | Sep 17, 2021, 10:31 AM IST- ಸಿನಿ ಪ್ರಿಯರ ಮನ ಗೆದ್ದ ದೃಶ್ಯಂ ಸಿನಿಮಾ ರಿಮೇಕ್
- ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಲಿದೆ ಸೌತ್ ಸಿನಿಮಾ
ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೀತು ಜೋಸೆಫ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟೇರಿ 2013 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬ್ಲಾಕ್ ಬಸ್ಟರ್ ಸಿನಿಮಾ ದೃಶ್ಯಂ.
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಈ ಸಿನಿಮಾ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ಅಭಿನಯದ ಸಿನಿಮಾ ಈಗ ಅದರ ರೀಮೇಕ್ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.
ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಿಚಾರವೆಂದರೆ ದೃಶ್ಯಂ ಈಗ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿಯೇ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗೆ ರಿಮೇಕ್ ಆಗುವ ಮೊದಲ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ. ಇದು ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೀಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ.
ಈ ಮೊದಲು ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ನಟಿಸಿದ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತ್ತು. ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯಂ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಆಂಟನಿ ಪೆರುಂಬಾವೂರ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ದೃಶ್ಯಂ 'ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜಕಾರ್ತ ಮೂಲದ ಪಿಟಿ ಫಾಲ್ಕನ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ದೃಶ್ಯಂ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 4 ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು 2 ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ದೃಶ್ಯಂ ಚೈನೀಸ್‌ಗೆ ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರ. ಈ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂಬ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.
ನಂತರ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ಮತ್ತು ಜೀತು ಜೋಸೆಫ್ ದೃಶ್ಯಂನ ಮುಂದುವರಿದ ದೃಶ್ಯಂ 2 ಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದರು. ಅದರ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಭಾಗ ಭಾರೀ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ.
ಈ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಂತರ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೀತು ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಂ 3 ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ ಮೇಕರ್ ಈಗ ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಂತಿನ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು 12 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.