ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಕೊಳ ಇತ್ತು. ನಕುಲ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ, ಅದರಿಂದ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಬಂದಿತು - 'ಕಾಯಿರಿ, ಮೊದಲು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ನಂತರವೇ ನೀವು ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು'. ನಕುಲ, ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು. ಆದರೆ ಆ ಧ್ವನಿಯು ನಕುಲನನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅಂತೆಯೇ, ಸಹದೇವ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಭೀಮ ಕೂಡ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿಸಲು ಬಂದರು ಮತ್ತು ಯಕ್ಷನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ (Yaksha) ಗಮನ ನೀಡದ ಕಾರಣ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾದರು.