ಬಾಹುಬಲಿ ಹಾಡಿನ ವಿವಾದ: ಅದು ಹಲ್ಲೆ ಅಲ್ಲ, ಆತ್ಮಶೋಧನೆ ಕ್ಷಣ' ಎಂದ ನಟಿ ತಮನ್ನಾ ಭಾಟಿಯಾ!

ಆ ದೃಶ್ಯವು ಅವಂತಿಕಾಳ ಪಾತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಕಥೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಘಟನೆಯಾಗಿ ನೋಡಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಇದು ಸಮಾಜದ ಒಂದು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಬೆಂಗಳೂರು: ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಎಸ್.ಎಸ್. ರಾಜಮೌಳಿ ನಿರ್ದೇಶನದ 'ಬಾಹುಬಲಿ: ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್' ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದರೂ, ಅದರಲ್ಲಿನ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಶ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕಿ ಅವಂತಿಕಾ (ತಮನ್ನಾ ಭಾಟಿಯಾ) ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಶಿವುಡು (ಪ್ರಭಾಸ್) ನಡುವಿನ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವು ವ್ಯಾಪಕ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹಲವರು ಇದನ್ನು 'ದೌರ್ಜನ್ಯ' ಮತ್ತು 'ಕಿರುಕುಳ' ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಟಿ ತಮನ್ನಾ ಭಾಟಿಯಾ ಈ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ತೆರೆ ಎಳೆದಿದ್ದು, ಆ ದೃಶ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ನೈಜ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ವಿವಾದದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಏನು?

'ಬಾಹುಬಲಿ' ಚಿತ್ರದ (ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ 'ಪಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡ') ಹಾಡಿನ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಯೋಧೆಯಾಗಿರುವ ಅವಂತಿಕಾಳನ್ನು ಶಿವುಡು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಸೆಳೆದು, ಅವಳ ಯೋಧೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅವಳಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀ ಸಹಜವಾದ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವಳ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷದ ಪ್ರತೀಕ ಎಂದು ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಟೀಕಿಸಿದ್ದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು 'ಸಮಸ್ಯೆಯುಳ್ಳ ದೃಶ್ಯ' (problematic scene) ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಇದು ಹಲ್ಲೆಯಲ್ಲ, ಆತ್ಮಶೋಧನೆ: ತಮನ್ನಾ ಸ್ಪಷ್ಟನೆ

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿರುವ ತಮನ್ನಾ, "ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅದು ದೌರ್ಜನ್ಯ ಅಥವಾ ಹಲ್ಲೆಯ ದೃಶ್ಯವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಪಾತ್ರವಾದ ಅವಂತಿಕಾಳ 'ಆತ್ಮಶೋಧನೆ'ಯ (self-discovery) ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು," ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಂತಿಕಾ ತನ್ನ ನಾಡಿನ ವಿಮೋಚನೆಯೆಂಬ ಏಕೈಕ ಗುರಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೋರಾಡುವ ಯೋಧೆ. ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನೊಳಗಿನ ಹೆಣ್ಣುತನ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಕೋಮಲತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿರುತ್ತಾಳೆ.

ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಶಿವುಡು, ಅವಳನ್ನು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಯೋಧೆಯಾಗಿ ನೋಡದೆ, ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಮಾಡುವ ಅಲಂಕಾರ, ಅವಳು ಮರೆತಿದ್ದ ತನ್ನದೇ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೆನಪಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. "ಅದು ಅವಳ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕ್ಷಣ. ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತನ್ನನ್ನು ಯೋಧೆಯಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿಯೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅರಿವು ಅವಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೇ ಹೊಸ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಿತು," ಎಂದು ತಮನ್ನಾ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ನಿರ್ದೇಶಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಮನಸ್ಥಿತಿ:

ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಜಮೌಳಿ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ತಮನ್ನಾ, "ನಾವು ಒಂದು ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಅದರ ಕಥೆಯ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಆಶಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. 'ಬಾಹುಬಲಿ' ಒಂದು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಜಗತ್ತು. ಅಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ವಾಸ್ತವಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಆ ದೃಶ್ಯವು ಅವಂತಿಕಾಳ ಪಾತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಕಥೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಘಟನೆಯಾಗಿ ನೋಡಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಇದು ಸಮಾಜದ ಒಂದು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ತಮನ್ನಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ದೃಶ್ಯವು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ಸಂಕೇತವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಅರಿವಿನ ಒಂದು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವಂತಿಕಾ ಪಾತ್ರದ ಪಯಣಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಅವರ ವಾದವಾಗಿದೆ.